Restate in me, porterete frutto. s=s+"Nuova Diodati "; versNR=1; if (versnome=="C.E.I.") s=s+"Nuova Diodati "; Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. 18 Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me. 4Rimanete in me e io in voi. Il sussidio – che sarà presentato dall’Arcivescovo mons. Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. 14 Voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando. Come il tralcio non può far frutto da se stesso se non rimane nella vite, così anche voi se non rimanete in me. Fuor di metafora, questo punto di partenza imposta correttamente il discorso sulla grazia, poiché lo lega direttamente a Gesù Cristo. Io sono la vite, voi siete i tralci. document.write(s); && vers!="Nuova+Diodati" && vers!="Bibbia+della+Gioia" && vers!="Riveduta" && vers!="Diodati")) Frutti d'amore vivendo in me. 6 Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano. 7 Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e … 6 Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e secca; poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano. var s=""; Nel Battesimo noi, che eravamo di natura selvatica, siamo stati inseriti e innestati in Cristo; siamo diventati tralci della vera vite e rami dell'ulivo buono. Gesù ci sta dicendo qualcosa di meraviglioso che a noi potrebbe sfuggire ma che era ben comprensibile agli Ebrei. "Rimanete in me ed io in voi; Se non rimanete in me...; Chi rimane in me..". Io sono la vite, voi i tralci. s=s+"La Parola è Vita "; 22 Se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato. s=s+"Luzzi/Riveduta "; Voi come tralci innestati in me vivete tutti nell'unità: unica in voi è la vita, unico in voi è l'amore. 3. Voi come tralci innestati in me vivete tutti nell'unità: unica in voi è la vita, unico in voi è l'amore. [5] Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. ... Il testo di Giovanni 15, 5-10 lo spiega bene. 2 maggio 2021V DOMENICA DI PASQUA (ANNO B). s=s+"Diodati "; 2 Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. Vocabolario greco-italiano e interlineare del NT, Come inserire codice per visualizzare e ricercare la Bibbia. «Io sono la vite»: il soggetto della Grazia Il dato più immediato è la presentazione dei protagonisti in gioco: «Io sono la vite, voi i tralci». s=s+"Nuova Riveduta "; else 5 Io sono la vite, voi i tralci. Io sono la vite, voi i tralci 1 visualizza scarica. s=s+"Nuova Riveduta "; Nuova Diodati La vite e i tralci Dal Vangelo di Giovanni Capitolo 15, Versetti 1-11 "Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. s=s+"C.E.I./Gerusalemme "; 25 Questo perché si adempisse la parola scritta nella loro Legge: Mi hanno odiato senza ragione. 5 Io sono la vite, voi siete i tralci. I discepoli sono legati al Maestro e sono parte integrante della vite: non c’è vite senza tralci, e viceversa. Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e secca; poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano. 6 Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano. 2Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. Riferimenti incrociati, Versione da ricercare: Chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. //-->, Nuova Riveduta RIT. Io sono la vite, voi i tralci. versDio=1; 4 Rimanete in me e io in voi. Dove riposa questo rapporto, applicato a noi uomini? Meditare queste parole di Gesù sulla vite e i tralci, significa cogliere il rapporto che ci lega a lui nella sua dimensione più profonda: siamo vivi solo se uniti a lui, e solo così possiamo portare qualche frutto. da L'autore. 16 Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; perché tutto quello che chiederete al Padre nel mio nome, ve lo conceda. s=s+"Diodati "; C.E.I./Gerusalemme 7 Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e … TESTO DEL VANGELO (Gv 15,1-8) In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: «Io sono la vite vera e il Padre mio è l’agricoltore. Il tralcio che non rimane unito alla vite si secca, non porta frutto, viene tagliato e gettato nel fuoco. 21 Ma tutto questo vi faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. 5Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. if (vers=="Riveduta") s=s+" "; s=s+"Luzzi/Riveduta "; Come il tralcio non può portare frutto da se stesso se non rimane nella vite, così neanche voi se non rimanete in me. Giovanni 15:5 Nuova Riveduta 2006 (NR2006). Io sono la radice, il ceppo, il ramo, inapparente, tarpato e contorto, mezzo coperto dal terreno, sotto neve e scisto, ma voi siete i miei fiori, voi … E’ uno dei capitoli più famosi di questo Vangelo, non è molto lungo ma molto profondo. Da alcuni anni, ci dibattiamo in una crisi che rivela la nostra impotenza a mettere pace e. ordine nella convivenza civile, a trovare un accordo e a porre fine all'odio e alla violenza. s=s+""; 23 Chi odia me, odia anche il Padre mio. Il tralcio buono che porterà. IO SON LA VITE, VOI SIETE I TRALCI: RESTATE IN ME, PORTERETE FRUTTO. RIT. 5 Io sono la vite, voi i tralci. else Indirizzo di questa pagina:https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giovanni15&versioni[]=C.E.I. Senza vita nuova e autentico spirito evangelico, senza “fedeltà della Chiesa alla propria vocazione”, qualsiasi nuova struttura si corrompe in poco tempo. 17 Questo vi comando: amatevi gli uni gli altri. Informativa: Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Voi siete già mondi, per la parola che vi ho annunziato. Io sono la vite, voi i tralci. - Clicca qui per sapere il perché. Esso riposa su un evento ben preciso che l'apostolo Paolo, con un'immagine tratta anch'essa dall'agricoltura, chiama un innesto. else 7Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quello che volete e vi sarà fatto. Io sono la vite, voi i tralci. versnome=getCookie("VisVers"+i); Se vuoi saperne di più, consulta la cookie policy. Rimanete in me e io in voi. Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quello che volete e … E la stessa verità che san Paolo inculca con l'immagine del corpo e delle membra: Cristo è il Capo di un corpo che è la Chiesa, di cui ciascun cristiano è un membro. Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quello che volete e … Il tralcio buono che porterà frutti d'amore vivendo in me il Padre mio lo poterà perché migliore sia il frutto. Io sono la vite e voi i tralci Ascoltiamo " Ego sum vitis vera ", antifona di comunione della V domenica di Pasqua, anno B, nella Forma Ordinaria, cantata dai monaci di Holy Cross (Santa Croce), monastero benedettino di Chicago ( www.chicagomonk.org ). E anche questa una potatura necessaria dell'orgoglio e della presunzione umana. Qumran2.net, dal 1998 al servizio della pastorale. Gesù insiste sull'urgenza di rimanere in lui facendoci intravedere le conseguenze fatali del distacco da lui. "selected=\"selected\" ":"")+"value=\"Commentario\">Commentario di Gen-Lev, Ec-Cant, NT "; s=s+"La Parola è Vita "; Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e secca; poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano. Ora Qumran ha bisogno di te. Io sono la vite, voi i tralci. "Io sono la vite, voi i tralci" I missionari italiani e la vitivinicoltura Silvia Omenetto Il presente studio prende avvio dal gruppo di ricerca interdisciplinare sorto dalla collaborazione tra la Fondazione Migrantes e la Società Geografica Italiana. //-->, Nuova Riveduta Commentario di Gen-Lev, Ec-Cant, NT Chiudi Rimanete in me e io in voi. if (!vers || (vers!="C.E.I." versLuz=1; 5 Io sono la vite, voi i tralci. versBG=1; Gesù aggiunge: “io sono la vite e voi i tralci”. 1 «Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. [5] Io sono la vite, voi i tralci. del 01 gennaio 2002. Home / Notizie da... / Io sono la vite voi i tralci. “Io sono” la vite. var s = ""; if (vers=="Bibbia+della+Gioia") Anche il membro, se è staccato dal resto del corpo, non può far nulla. 6 Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano. Luzzi/Riveduta 9 Come il Padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. Mons. Io sono la vite, voi siete i tralci, rimanete in me. Il Padre mio lo poterà. Il tralcio buono che porterà frutti d'amore vivendo in me Per la crescita e lo sviluppo dei frutti, occorre essere potati e lasciarsi potare: Ogni tralcio che porta frutto (il Padre mio) lo pota perché porti più frutto. "selected=\"selected\" ":"")+"value=\"Riferimenti incrociati\">Riferimenti incrociati"; s=s+"C.E.I./Gerusalemme "; C.E.I./Gerusalemme Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. [3.] Colui che dimora in me, e nel quale io dimoro, porta molto frutto; perché senza di me non potete fare nulla. 10 Se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del Padre mio e rimango nel suo amore. La prima cosa da fare è “rimanere in Lui”, rimanere con Lui. Chi rimane in me ed io in lui molto frutto farà. AUTORI E ISCRIZIONE - RICERCA, V Domenica di Pasqua (Anno B) (18/05/2003). Chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. if (versnome=="Nuova+Diodati") [Rit.] Versione/i da visualizzare: if (versnome=="Riveduta") Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho annunciato. Perché, ed è detto molto chiaramente, “senza di me non potete far nulla”! Forse il Signore sta cercando, in tutti i modi, di farci capire che senza di lui non possiamo proprio far niente. 5 Io sono la vite, voi i tralci. Parole Nuove - Commenti al Vangelo e alla LiturgiaCommenti al Vangelo 5 Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. Giovanni ha un verbo particolare per esprimerlo: «rimanere»: rimanere uniti a Cristo che è la vite. Unica in voi è la vita. "selected=\"selected\" ":"")+"value=\"Nuova Diodati\">Nuova Diodati"; versCEI=1; document.write(s);