Dolmeh Bademjan can easily be made vegetarian by simply replacing the meat for more rice and yellow split peas. The forward–backward method was used to translate the CAI scale from English into Persian. Narmer unific ò il paese pacificamente, mentre Menes si dice di aver unificato il paese tramite conquiste e, in seguito, istituì politiche che avrebbero portato pace e ordine. Psychometric Evaluation of the Persian Version of Measuring the Usability of Multi-Media Software Questionnaire Soghra Moshtaghi1, Seyed Abolfazl Zakerian2, Reza Osqueizadeh3*, Pourya Rezasoltani 4, Elahe Amouzadeh 1, Sara Shahedi Aliabadi5 and Maryam Jamshidzad 1 1Department of Ergonomic, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran Tell us why you’ve chosen this one.. values indicate that the test–retest reliability of the Persian version All data were analyzed using SPSS software version 18.0 (SPSS of MFIS is significant and the high Cronbach’s alpha of all three Inc., Chicago, IL, USA). This dish is popular in many countries and each has its own version. Persian Bible work is done by the Bible Society in Iran. The Persian-version of the Life Satisfaction Scale is a reliable and valid instrument, with psychometric properties which are consistent with the original version. The Persian Version Re: Version Truth-loving Persians do not dwell upon taÊthn tØn Maray«ni µãxhn M∞doi filalÆyeiw The trivial skirmish fought near Marathon. Today I’d love to show you my take on the Persian version of this juicy, mouthwatering dish. Another “Jersey Shore” Spinoff: The Persian Version Calling all youthful-looking, hard-partying Persian-Americans! It’s “standard” Persian, is usually called Farsi in local languages, and it’s nearly the same in Iran, Afghanistan and Tajikistan (although in Tajikistan, Farsi is called Tajiki and written in Cyrillic script). Dolmeh Bademjan are stuffed aubergines/eggplants Persian style. In general, this study demonstrates that the 48-item Persian version of the MRBQ has good psychometric properties to be used for studying Persian speaking motorcycle riders in the future research. Sosis Bandari or Persian sausage with potatoes is a popular fast food with a spicy taste that is made with sausage, onion,… Food and Recipe Joojeh Kabab Recipe Goal.com’s mission has always been to unite the world through football, and today we are one step closer to that objective with the launch of our Persian language edition. Your best opportunity to strike gold is around the Iranian New Year when thousands of Persian families come out to Ambleside Beach or Glen Park to indulge in good music, great food, and traditions including fire jumping. Following are links to the original material in English and the Persian version that was created using MS Word’s translator. 47 quotes have been tagged as persian: Rumi: ‘Woman is the light of God.’, Omar Khayyám: ‘Wake! ‡shn ≤goËntai dÆgµati µuiar€ou. The complete Persian Bible translation was completed in 1838. People use written (formal) Persian in books, newspapers, the news, formal speeches, and poetry. A collection of useful phrases in Persian (Farsi), an Indo-Iranian language spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan and a number of other countries. Pentagon orders aircraft carrier to remain in Persian Gulf as US braces for possible Iran attack washingtonexaminer.com - by Jamie McIntyre. In this cross-sectional study, the questionnaire was given to 60 nursing students in sixth semester. If you're looking for new ideas for your Passover seder, here's one: Go old-fashioned. A Common Language Persian translation was published in 1976. This is the “less strong” version of âsheghetam and used more commonly, I would argue. Persian Classics, Persian Rice, Uncategorized Estamboli Polo – Persian Spiced Lamb Rice with Potato Fries Estamboli Polo is a flavourful rice dish with tomato paste and spices in … The Persian version of the film -- named "Ashk-haa va Lankhand-haa" (Tears and Laughter) -- was simply amazing because all the songs were translated and beautifully sung in Persian. Some people think that Eskandar (Sikandar) is the Persian or Arabic name of Alexander whenas the exact name of "Alexander" who was known as "Alexander the Roman", has been mentioned in the late Pahlaiv (Middle Persian) sources as "Aleksandar-i hromayig" and the early Arabic sources as "Aleksandar Ar-Rumi", the incorrect name of "Eskandar" was appeared when it was translated by … 2013;35(1):e913-8. Crispy bottomed Persian rice. Think of it as the Persian version of the Spanish te quiero . doi: 10.3109/0142159X.2012.714881. A revision was published in 1896, now known as the Old Version (OV). We wholeheartedly believe a daily rhythm of seeking intimacy with God has the power to transform lives. That’s why YouVersion creates biblically centered, culturally relevant experiences that encourage and challenge people to seek God throughout each day. As a result, the film was not only a huge success, but also the tunes remained forever recorded in the minds of an entire generation of Iranian children. However, people use colloquial spoken Persian in everyday conversation. It was published in 1980 and it kind of disappeared underneath what was happening in academia at the time. The internal consistency, test-re-test reliability, convergent construct validity of the questionnaire were measured. La versione pi ù largamente accettata della storia è che Menes sia un titolo onorifico che significa “colui che resiste”, non un nome di persona, e che il primo faraone d’Egitto fosse Narmer. The psychometric properties of the Persian version of OIDP were evaluated in terms of face, content, construct and criterion validity in addition to internal and test-retest reliability. Original in English https //bit.ly/2HjqEDa Introduction The world's ageing population is growing dramatically as a result of longer life expectancy, improved living conditions and reduced fertility rates [ 1 , 2 ]. Today’s Persian Version (TPV) of the Bible was produced in 2007 by the United Bible Societies. A convenience sample of 285 working adults aged 20–50 living in Mashad was recruited (91% response rate) to evaluate the Persian version. The term usability refers to a special index for success of an operating system. /> The aim of the present study was to describe the development of the Persian version of the CAI and to evaluate its psychometric properties in an Iranian sample. The Persian version of the OPQOL-brief is a reliable and valid instrument for assessing QoL with applicability in a broad range of older Persian language population. Let’s move on to the books you’re recommending: first up is The Persian Empire by J. M. Cook. Keywords: Life satisfaction, Life satisfaction scale, Older adults, Persian, Reliability, Validity Files for persian, version 0.5.0; Filename, size File type Python version Upload date Hashes; Filename, size persian-0.5.0-py3-none-any.whl (4.1 kB) File type Wheel Python version py3 Upload date Dec 12, 2020 Hashes View TEHRAN –A pilot project is planned to promote tourism in the UNESCO-listed Yazd, which is a major travel destination in central Iran. The data were analyzed by SPSS software, 16th version … The Persian version of JSE is a valid and reliable measure to tap empathy in a Persian-speaking medical student. This study aimed to determine the reliability and validity of the Software Usability Measurements Inventory (SUMI) questionnaire as one of the valid and common questionnaires about usability evaluation. I like it a lot. Med Teach . The back translation method was used to translate the questionnaire from English to Persian back to English. The Cancer Attitude inventory (CAI) was developed to measure attitudes toward cancer. If your in-laws are a little bit progressive, then you can also start riffing on the classic tahdig. To use a scale in a new context or with a different groups of people, it is necessary to re-establish its psychometric properties. We are facing a bit of a challenge with the name we have chosen if we have a son. The original English version of the questionnaire and the final translated Persian version were also assessed by three psychologists and psychiatrist, and the recommendations they provided were applied to the items (e.g., a word that was meaningless in the Persian language was re-written). The correct form is actually doostet dâram (دوستت دارم ), but in speaking, we don’t really hear that first /t/ and it sounds like dooset dâram . Well look no further than the suburbs of Vancouver (namely North Vancouver, West Vancouver, and Coquitlam). The objectives of this study are to develop and test the reliability and validity of the Persian version of Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) index.

Methods

The Persian version of OIDP index was developed through a linguistic translation exercise. Like really, really old-fashioned. NIMITZ ON GUARD: In a reversal of an announcement made just last week, the Pentagon has ordered an aircraft carrier to stay in the Persian Gulf as … We love the name Kian, and this spelling is also our preference, however there are two equally correct pronunciations (one is the Gaelic pronunciation (like Ian with a K in front of it); one is the Persian pronunciation (like 'key'-'on' the 'on' would rhyme with John).